About Across

Across Interpreting was established in Southern California in 2008 by Raphael Jacovani, a seasoned interpreter who also assigns different professionals from his team for all types of translation and interpretation needs.

Each translator and/or interpreter is personally selected by Raphael according to the subject matter and field of expertise.

We are based in Southern California, but our team of linguists are able to serve our clients throughout the entire US and other parts of the world.

"Words travel worlds. Translators do the driving."    Anna Rusconi

American Translators Association

The ATA was founded in 1959 and is now the largest professional association of translators and interpreters in the United States with more than 10,000 members in 90 countries.

We provide consecutive and simultaneous interpretation for: conferences and seminars, international trade shows, medical appointments, immigration appointments, depositions, arbitrage and court hearings, entertainment events, religious meetings, and many more events.


Our translation services include but are not limited to: contracts, websites, technical manuals, medical reports, financial statements, court documents and transcriptions, educational materials, and much more.